GGI Foods · Hilong Seafood International Inc.

Tuyển dụng tại Việt Nam · Vietnam Recruitment
越南招聘 · Cần Thơ

3 vị trí: Biên phiên dịch kiểm hàng · Nhân viên Văn phòng · Kinh doanh Xuất nhập khẩu

📝 Ứng tuyển ngay · Apply Now 在线应聘

Bản đăng tuyển chính thức — lương tính bằng VND theo luật.

1. Nhân viên Biên phiên dịch đi kiểm hàng陪同验货翻译
Đang tuyển
Địa điểm
Trụ sở Cần Thơ, thường xuyên đi công tác đến nhà máy cung ứng
Lương
10.000.000 VND/tháng + phụ cấp công tác 500.000 VND/ngày
Công tác
Chi phí công tác (xe, ăn, nghỉ) công ty chi trả toàn bộ; ngày thường về nhà sau giờ làm

Mô tả công việc

  • Đồng hành cùng đội kiểm hàng (QC) đến nhà máy cung ứng, phiên dịch trực tiếp Việt – Trung – Anh
  • Dịch báo cáo kiểm hàng, tài liệu kỹ thuật, thư từ giữa bên mua (Trung Quốc) và nhà cung ứng (Việt Nam)
  • Hỗ trợ điều phối, ghi chép và tổng hợp kết quả từng đợt kiểm hàng

Yêu cầu

  • Thành thạo tiếng Việt – Trung; HSK 4 trở lên là lợi thế; tiếng Anh giao tiếp cơ bản
  • Sẵn sàng đi công tác 60–80% thời gian đến các tỉnh ĐBSCL (An Giang, Cà Mau, Hậu Giang…)
  • Có kinh nghiệm thủy sản / chế biến thực phẩm là lợi thế
Ứng tuyển: Gửi CV về justin@ggifoods.com / Zalo +84 908 320 368 (Anh Chau), ghi rõ "Phiên dịch kiểm hàng + Họ tên"
2. Nhân viên Văn phòng办公室文员
Đang tuyển
Địa điểm
Văn phòng Cần Thơ (cố định)
Lương
15.000.000 – 17.500.000 VND/tháng (theo kinh nghiệm)
Ăn ở
Không bao ăn ở; về nhà hàng ngày

Mô tả công việc

  • Xử lý công việc văn thư hàng ngày: nhập liệu, lưu trữ hồ sơ (đơn hàng, chứng từ, báo cáo)
  • Hỗ trợ chăm sóc đơn hàng và phối hợp liên phòng ban; lưu sổ theo dõi song ngữ
  • Xử lý email/tin nhắn cơ bản và ghi biên bản họp; các việc hành chính khác theo phân công

Yêu cầu

  • Tốt nghiệp Cao đẳng trở lên; hành chính / thư ký / kinh doanh quốc tế là lợi thế
  • Thành thạo tin học văn phòng (Excel/Word); gọn gàng, cẩn thận, ý thức bảo mật cao
  • Biết giao tiếp cơ bản tiếng Trung hoặc tiếng Anh là lợi thế (không yêu cầu phiên dịch)
Ứng tuyển: Gửi CV về justin@ggifoods.com / Zalo +84 908 320 368 (Anh Chau), ghi rõ "Nhân viên Văn phòng + Họ tên"
3. Nhân viên Kinh doanh Xuất nhập khẩu销售业务员（hai mức / 分两档）
Đang tuyển
Địa điểm
Trụ sở Cần Thơ, phục vụ nhà nhập khẩu Mỹ / EU
Lương
Mức A: 20.000.000 VND/tháng + hoa hồng · Mức B: 10.000.000 VND/tháng

Mức lương

  • Mức A (kinh nghiệm 3 năm + tiếng Anh tốt): 20.000.000 VND/tháng + hoa hồng
  • Mức B (chưa có kinh nghiệm ngành): 10.000.000 VND/tháng

Mô tả công việc

  • Phát triển và chăm sóc khách hàng nước ngoài; theo dõi đơn hàng từ báo giá đến giao hàng
  • Phản hồi thị trường, phối hợp nội bộ về báo giá và thực hiện hợp đồng

Yêu cầu

  • Tốt nghiệp Đại học (Kinh doanh quốc tế / Quản trị kinh doanh)
  • Mức A: 3+ năm kinh doanh, tiếng Anh lưu loát, biết tiếng Trung là lợi thế; Mức B: mới tốt nghiệp / chuyển nghề đều được, sẵn sàng học hỏi
Ứng tuyển: Gửi CV về justin@ggifoods.com / Zalo +84 908 320 368 (Anh Chau), ghi rõ "Kinh doanh + Mức + Họ tên"

Official public version — salaries shown in USD.

1. Escort Inspection Translator陪同验货翻译
Open
Location
Based in Cần Thơ, frequent travel to supplier factories
Salary
USD 400/month + USD 20/day travel allowance
Travel
All trip costs (transport, meals, lodging) covered by company; returns home on non-travel days

Responsibilities

  • Accompany QC/inspection team to supplier factories; on-site interpretation (Chinese ⇄ Vietnamese ⇄ English)
  • Translate inspection reports, technical docs, and correspondence between Chinese buyers and Vietnamese suppliers
  • Coordinate communication and document each inspection batch

Requirements

  • Fluent Vietnamese–Chinese; HSK 4+ preferred; basic English
  • Willing to travel 60–80% of time across Mekong Delta (An Giang, Cà Mau, Hậu Giang…)
  • Seafood / food processing background a plus
Apply: Send CV to justin@ggifoods.com / Zalo +84 908 320 368 (Anh Chau), subject "Inspection Translator + Name"
2. Office Clerk / Administrative Staff办公室文员
Open
Location
Cần Thơ office (fixed)
Salary
USD 600–700/month (by experience)
Housing
Not provided; commutes home daily

Responsibilities

  • Handle daily clerical work: data entry, document filing, order/paperwork processing
  • Support sales follow-up and cross-department coordination; maintain bilingual logs
  • Basic email/message handling and meeting notes; other admin tasks assigned

Requirements

  • College diploma or above; admin / secretarial / international trade background a plus
  • Proficient in Office (Excel/Word); organized, detail-oriented, discreet
  • Basic Chinese or English communication a plus (translation not required)
Apply: Send CV to justin@ggifoods.com / Zalo +84 908 320 368 (Anh Chau), subject "Office Clerk + Name"
3. Sales Representative销售业务员（two tiers / 分两档）
Open
Location
Based in Cần Thơ, serving US/EU importers
Salary
Tier A: USD 800/month + commission · Tier B: USD 400/month

Salary tiers

  • Tier A (3+ yrs experience, good English): USD 800/month + commission
  • Tier B (no industry experience): USD 400/month

Responsibilities

  • Develop and maintain overseas customers; follow orders from inquiry to shipment
  • Market feedback and internal coordination on quotation/fulfillment

Requirements

  • Bachelor's in International Trade / Business Administration
  • Tier A: 3+ yrs sales, fluent English, Chinese a plus; Tier B: junior / career-switch welcome
Apply: Send CV to justin@ggifoods.com / Zalo +84 908 320 368 (Anh Chau), subject "Sales + Tier + Name"

内部参考版 — 薪资以美元计。

1. 陪同验货翻译Nhân viên Biên phiên dịch đi kiểm hàng
招聘中
工作地点
芹苴（Cần Thơ）为据点，常驻出差至供应商工厂
薪资
USD 400/月 + 出差补贴 USD 20/天
差旅
出差期间交通、食宿由公司对公全包；非出差日每天回家，不驻厂

职责

  • 随验货（QC）团队赴供应商工厂，现场口译（中⇄越⇄英）
  • 翻译验货报告、技术文件、中越双方往来函件
  • 协调中国采购方与越南供应商的沟通，记录并复盘每批次验货结果

要求

  • 中越双语流利，HSK 4 及以上优先；英语基础沟通
  • 能接受 60–80% 时间下厂出差（湄公河三角洲各省市）
  • 有水产业 / 食品加工背景优先
应聘：将简历发至 justin@ggifoods.com / Zalo +84 908 320 368（Anh Chau），注明「验货翻译+姓名」
2. 办公室文员Nhân viên Văn phòng
招聘中
工作地点
芹苴办公室（固定坐班）
薪资
USD 600–700/月（视经验定档）
住宿
不包吃住，每天回家

职责

  • 处理日常文书、数据录入与档案整理（订单、单据、报表）
  • 协助外贸业务跟单与跨部门沟通，维护中越双语台账
  • 基础邮件/消息处理与会议记录；完成主管交办的行政事务

要求

  • 大专及以上，行政/文秘/国际贸易相关专业优先
  • 熟练办公软件（Excel/Word）；细致、有条理、保密意识强
  • 会基础中文或英文沟通加分（不作硬性翻译要求）
应聘：将简历发至 justin@ggifoods.com / Zalo +84 908 320 368（Anh Chau），注明「办公室文员+姓名」
3. 销售业务员Nhân viên Kinh doanh Xuất nhập khẩu（分两档）
招聘中
工作地点
芹苴为基，对接美/欧进口商
薪资
A 档：USD 800/月 + 提成 · B 档：USD 400/月

薪资档位

  • A 档（3年经验 + 英文好）：USD 800/月 + 提成
  • B 档（无行业经验）：USD 400/月

职责

  • 开发并维护海外客户（美国、欧盟、进口商），跟进从询盘到发货全流程
  • 收集市场反馈、协同内部报价与履约

要求

  • 本科（国际贸易 / 工商管理相关专业）
  • A 档：3 年以上销售经验、英语流利、会中文优先；B 档：应届/转岗均可，愿意学习
应聘：将简历发至 justin@ggifoods.com / Zalo +84 908 320 368（Anh Chau），注明「销售+档位+姓名」

📝 Ứng tuyển ngay · Apply Now · 在线应聘

Điền form và gửi — hồ sơ sẽ vào thẳng email công ty. / Fill in the form and send — it goes straight to the company email. / 填写表单直接发送，简历直达公司邮箱。

应聘方式 · Apply · Ứng tuyển